La couleur du lait – Nell Leyshon

Aujourd’hui, je vous présente un roman que j’ai lu dans le cadre du Club de lecture du Pingouin Vert, un club créé par la blogueuse Le Petit Pingouin Vert .

Si vous êtes intéressés pour participer, voici le lien de la page Facebook.

Le concept est on ne peut plus simple : à chaque édition un sondage est créé afin que tous les participants puissent proposer, puis voter pour un livre. Une fois le grand vainqueur désigné, on est libre de participer. On attend le 20 de chaque mois (pour éviter tout spoil pour ceux et celles n’ayant pas encore lu le livre) avant de pouvoir en parler tous ensemble sur la page Facebook, par messages privés, sur les blogs …

 Ce mois ci, nous avons lu :

IMG_20160507_144613

Crédit photo : Samsha Tavernier

 

Le livre : La couleur du lait 

L’auteure : Nell Leyshon est une romancière anglaise, née à Glastonbury. Après des études de littérature anglaise,  elle se lance dans l’écriture de pièces de théâtre enregistrées pour la BBC. Son premier roman, paru en 2004, « Black Dirt »Â figurait sur la liste de l’Orange Prize. « La Couleur du lait« est son premier livre à être traduit en français.

Le synopsis : « En cette année 1831, Mary, une jeune fille de 15 ans entame le tragique récit de sa courte existence : un père brutal, une mère insensible, en bref, une banale vie de misère dans la campagne anglaise du Dorset.
Simple et franche, mais lucide et entêtée, elle raconte comment, un été, sa vie a basculé lorsqu’on l’a envoyée chez le pasteur Graham, pour servir et tenir compagnie à son épouse, une femme fragile et pleine de douceur. Avec elle, elle apprend la bienveillance. Avec lui, elle découvre les richesses de la lecture et de l’écriture… mais aussi obéissance, avilissement et humiliation. Finalement l’apprentissage prodigué ne lui servira qu’à écrire noir sur blanc sa fatale destinée. Et son implacable confession. »

146d4fc98c00766f9497b28312f9dbbb

Mon avis : Un petit ouvrage qui se lit très rapidement (une journée m’aura suffit) et facilement, malgré des débuts quelques peu déstabilisants. En effet, la jeune Mary vient d’apprendre à lire et à écrire en plus d’être « une fille de ferme » comme elle le dit elle-même. Par conséquent, ses constructions de phrases ne sont pas toujours correctes, et la ponctuation lui pose problème. Toutefois, on rentre vite dans l’histoire et on comprend très bien ce que la jeune fille nous dit. J’ai même aimé cette façon de s’exprimer qui rappelle constamment au lecteur qui elle est et d’où elle vient.

ba395d160a8549f095cf7869c5526363

J’ai trouvé Mary attachante : une fermière qui semble très dure à l’extérieur et qui n’a pas sa langue dans sa poche (c’est le moins que l’on puisse dire, et ça nous vaut des répliques cinglantes) mais au cœur tendre, très attachée à sa famille. On oublie parfois son jeune âge et ses aspirations de jeune femme, tant elle a vécut de rudes épreuves.

Le rythme est assez lent, ce n’est clairement pas un livre riche en aventures. On y apprend plutôt le mode de vie, les mœurs et traditions de l’époque (1830), ce qui est très intéressant. Tout va s’accélérer à la toute fin du livre. Je dois dire que je ne m’y attendais pas du tout et ça m’a laissé sur le popotin. Difficile d’en dire plus sans en dévoiler trop, donc il vaut mieux que je m’arrête là.

86519f3b48105e034ae6705b3c191cde

En bref : Un poche très court dans lequel on se perd volontiers pour une journée ou deux et qui ne vous laissera, normalement pas indifférent! Sans être un coup de cœur, j’ai beaucoup apprécié cette plongée un peu sombre au XIX ème siècle en compagnie de cette jeune fille aux cheveux de la couleur du lait !

Alors il vous tente ? J’espère vite vous retrouver dans notre club de lecture! 

La bisette! 

15 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Très belle chronique, je suis d’accord avec toi sur tous les points 🙂

    Aimé par 1 personne

  2. Isa dit :

    J’aime bien ta façon de présenter tes billets!
    Quant au livre, j’ai aimé la fraîcheur de Mary mais pas sa destinée! Et pour une fois, j’ai spoilé sur mon billet, mon ressenti n’a pas voulu se contenir ^^

    Aimé par 1 personne

    1. Merci ça me fait super plaisir! Oui moi aussi, mais elle n’est pas si naïve que ça malgré son âge, c’est un aspect du livre que j’ai beaucoup aimé. Elle est très lucide et pragmatique ce qui renforce le côté « tragique » du livre.

      Aimé par 1 personne

  3. jujume80 dit :

    J’ai vraiment très envie de lire ce livre, et ta chronique m’a donné encore plus envie ! 🙂 Tu as également encore choisi de très belles photos pour cet article, j’adore ! 😉 Bisous ! 🙂 ❤

    Aimé par 1 personne

    1. Merci ! Oui je te le conseille, c’est une jolie découverte 🙂 est-ce que tu fais partie du club de lecture? Si non il faut t’inscrire hein 🙂

      Aimé par 1 personne

      1. jujume80 dit :

        Hélas non, je ne fais pas partie du club de lecture, mais je pense m’inscrire un jour ! 😉 Là, c’est parce qu’avec le boulot, c’est un peu compliqué d’avoir le temps de lire comme je voudrais, mais dés que j’ai plus de « stabilité », je le ferais avec joie ! 🙂 J’ai déjà participé à des clubs de lecture, et c’est vrai que ça me manque ! 🙂

        Aimé par 1 personne

  4. Crisanasam dit :

    Encore une belle idée lecture.

    J'aime

  5. vinushka64 dit :

    De belles photos, bien choisies ! Comme toi, j’ai trouvé Mary très attachante !

    Aimé par 1 personne

  6. Ibidouu dit :

    Je suis globalement d’accord avec toi ! En tout cas c’était une première expérience enrichissante. Je n’avais jamais fait partie d’un club de lecture et sans ça je n’aurais probablement jamais lu ce bouquin x) C’est encourageant pour la suite 🙂

    Aimé par 1 personne

    1. Oui c’est vrai!! Je ne pense pas que je l’aurai lu non plus sans le club de lecture. Et puis c’est top de partager nos avis via des chroniques… Peut-être qu’à terme cela débouchera sur de grandes rencontres où l’on pourrait débattre toutes ensemble 😉

      Aimé par 1 personne

      1. Ibidouu dit :

        Peut-être héhé ! Mais vu la distance ça me parait compliqué ^^

        Aimé par 1 personne

      2. En effet! et vu notre nombre aussi 😉

        Aimé par 1 personne

      3. Ibidouu dit :

        On loue une salle x)

        Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s